Из доклада патриарха на совещании ректоров духовных учебных заведений РПЦ

[danuvius]

Текст: http://www.bogoslov.ru/text/505834.html

Сравни сказанное в начале доклада
«Накануне революции 1917 года система духовного образования в России включала в себя 4 духовных академии, 57 духовных семинарий, а также 185 духовных училищ».
со сказанным ниже:
«Так, в 1988 году у Русской Православной Церкви, как я уже говорил, было две академии и три семинарии; сегодня, по прошествии двадцати лет, мы располагаем Общецерковной аспирантурой и докторантурой, пятью духовными академиями, двумя университетами, двумя богословскими институтами, тридцатью восемью духовными семинариями, тридцатью девятью духовными училищами и пастырскими курсами. Это, конечно, внушительный количественный рост. И по каким-то показателям мы превзошли дореволюционную ситуацию, по крайней мере, по проценту высших учебных заведений; по семинариям отстаем и по училищам немного отстаем».

То есть: до революции 185 духовных училищ, а сегодня — 39. Разница почти в 150 (!) — неужто это «НЕМНОГО отстаем»? Или у референтов патриарха с элементарной математикой нелады? Либо надо читать (особенно в сравнении со статистикой семинарий, где просто «отстаем» — это разница между 57 и 38) «СИЛЬНО»?

Comments

[anglus.livejournal.com]

если это устная речь, то можно предположить иронический оттенок, кашель при словах "немного, гхм, отстаем" :)

[toshk.livejournal.com]

так и было

[danuvius.livejournal.com]

Тогда пресс-служба должна была бы взять "немного" в кавычки. А то догадываться самому, где шутит патриарх, а где нет, дело неблагодарное и даже опасное :)

[toshk.livejournal.com]

:)

[afanpan.livejournal.com]

Главное, чтобы шуткой не оказался вопрос финансирования. Чтобы не только греки платили за перевод с греческого на русский, но и русские.