danuvius: (Default)
danuvius ([personal profile] danuvius) wrote2017-02-28 01:34 pm

Как атеист и гомосек Фуко изнасиловал натурала и христианина Кьеркегора

Сия фраза была выпущена политкорректным переводчиком в англ. пер. одной из книг С. С. Хоружего. Подробнее см. в критической рец.: Ponomariov Alexander: [Rec.] Horujy Sergey S. Practices of the Self and Spiritual Practices... // Zeitschrift fuer Slavische Philologie 72:1, 2016, 224-229.
Наконец-то здравая критика нашего доморощенного "неоисихаста" от "синергийной антропологии" начинает появляться и на Западе!

[identity profile] evtelis.livejournal.com 2017-02-28 12:54 pm (UTC)(link)
Вывод данной рецензии очень даже ничего...

"В конечном итоге, несмотря на указанные недочеты, автор написал очень интересную современную книгу, которую можно смело рекомендовать для широкого публичного обсуждения. Громкое имя и критика Фуко не оставит равнодушными светских гуманитариев, а "синергийная антропология" вполне может послужить стимулом для изучения Православия и связанных с ним культурных кодов".

[identity profile] danuvius.livejournal.com 2017-02-28 05:00 pm (UTC)(link)
Стандартная вежливая концовка (подсластили пилюлю).

[identity profile] simeon e (from livejournal.com) 2017-02-28 06:06 pm (UTC)(link)
Не понял: кто, кого, за что и почему?

P.S. Не надо насиловать Кьеркегора!

(Anonymous) 2017-03-02 09:04 am (UTC)(link)
А. Пономарев: «В отличие от физика Хоружего, человека «случайного» в богословии, Дунаев – профессиональный патролог и специалист по древнегреческому языку, один из очень немногих в России ученых (и без того малочисленных) работающих по самым строгим научным стандартам».
А. Дунаев: «Наконец-то здравая критика нашего доморощенного "неоисихаста" от "синергийной антропологии" начинает появляться и на Западе!»
От реакции этих двух цитат выпадает довольно гнилой осадок.

[identity profile] danuvius.livejournal.com 2017-03-02 09:24 am (UTC)(link)
Правильный осадок.

[identity profile] ballilogh.livejournal.com 2017-03-05 10:00 pm (UTC)(link)
На случай таких осадков носите зонтик.