danuvius: (Default)
danuvius ([personal profile] danuvius) wrote2016-09-25 12:05 am

На что никто не обратил внимания

В ходе диспута я обратил внимание аудитории на то, что наш отечественный замечательный ученый (естественно, работающий ТАМ, но не забывающий и свою многострадальную Родину) Г. М. Кессель а) готовит публикацию 4-го тома прп. Исаака Сирина, б) нашел рукопись, считавшуюся утерянной, 5-го тома того же святого. В 5-м томе с произведениями, несомненно принадлежащими Исааку, соседствует несколько чисто несторианских трактатов (типа что Христородица не Богородица).
Это последнее открытие пару недель назад доложено им на международном конгрессе сирологов. Так что на диспуте я упомянул о самой "свежатинке". Там еще куча всякой исследовательской работы. Но авторство основной части 5-го тома не вызывает никаких сомнений.

Не вижу никакой реакции аудитории. Странно. Я вопрос о православии Исаака ставил неоднократно на страницах своего ЖЖ (и в Макарии). Например:
http://danuvius.livejournal.com/15909.html (2004)
http://danuvius.livejournal.com/321317.html (2013) [Теперь перевод С. Туркина опубликован в ЦиВ, см. на сайте журнала или здесь.]

Не предрешаю окончательного ответа. Но ответ: "Да, прп. Исаак Сирин был несторианином и разделял основные догматы Церкви Востока", -- считаю, мягко говоря, вполне вероятным. Только так можно объяснить, н-р, ссылки на несторианские авторитеты в 1-м томе (подчищенные в греч. пер.). А теорию апокатастасиса он взял у Евагрия.

[identity profile] danuvius.livejournal.com 2016-09-25 06:59 am (UTC)(link)
Я не оговорился. Византийцы взяли Исаака у мелькитов -- полагаю,потому и думали, что он православный. А вот у мелькитов, получается, были иные представления о связи богословия и мистики.

(Anonymous) 2016-09-25 08:48 am (UTC)(link)
Т.е. та самая западно-сирийская рукопись с которой переводили в Лавре, была создана в среде западных сирийцев сторонников "царя", т.е. православных?

[identity profile] danuvius.livejournal.com 2016-09-25 11:12 am (UTC)(link)
Не создана, а переписана.
Лучше читайте научную лит-ру.

[identity profile] iggosh.livejournal.com 2016-09-25 09:31 am (UTC)(link)
И что же теперь?
Исключить его из святцев?

[identity profile] danuvius.livejournal.com 2016-09-25 11:13 am (UTC)(link)
А кто и когда его туда включил? Что такое вообще "православные святцы"?
Либо исключить, либо пересмотреть отношение к мистике, аскетике и богословию, а заодно и экуменизму.

[identity profile] ustavschik.livejournal.com 2016-09-26 11:07 pm (UTC)(link)
пересмотреть отношение к мистике, аскетике и богословию, а заодно и экуменизму
Надо бы, да, только кто этим займётся? Особенно по последнему пункту. Даже при том, что св. Исаак отнюдь не одинок в наших святцах…