Максимов ведь не дурачок, он эрудициями меряться не будет. Он будет гнать свою мифологию про континуитет предания. Неправильно где-то что-то перевели? Но церковь приняла? Значит Богу угодно! Как-то так, готовьтесь к этому. А просто фиксировать его антинаучные взгляды - кому это надо?