danuvius: (Default)
danuvius ([personal profile] danuvius) wrote2013-03-05 10:14 pm
Entry tags:

Отречение Папы

Лат. текст: http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2013/february/documents/hf_ben-xvi_spe_20130211_declaratio_lt.html
Аудиофайл: http://media01.radiovaticana.va/audiomp3/00357228.MP3
А кто поймет сразу на слух без лат. подстрочника? Я только вторую половину с первого слушания осилил :(

[identity profile] lafinur.livejournal.com 2013-03-05 09:19 pm (UTC)(link)
Если бы не их идиотское итальянское произношение, то было бы понятно даже для незнающих латыни (я), но свободно понимающих испанский. И так смысл пробивается, мешает произношение и плохая дикция.

[identity profile] danuvius.livejournal.com 2013-03-05 09:26 pm (UTC)(link)
согласен