каждый год читаю по русифицированной цветной триоди изданной в начале прошлого века где некоторые наиболее известные тексты от руки исправлены в соответствии с прежней редакцией. исправления сделаны шариковой ручкой, т.е. не так давно. но из современных пользователей книги никто таких исправлений делать не станет. более того, даже в голову ничего подобного не придет. как у нас говорят когда споют или прочитают что-то не то: "ну ведь из той же книги и во славу Божию".