Коинэ от Десницкого

[danuvius]

После издания посланий ап. Павла в 2017 г. Десницкий снова выпустил свои переводы, уже всех апостольских посланий. Синагога по пиару состоялась в конце прошлого года (видеоотчет тут). Причем Десницкий не просто замахивается на альтернативу синодальному переводу (хотя и использует его максимально, уловив, что перевод а ля Кузнецова пользоваться успехом не будет = бабла не срубит), но его, видите ли, просят создать и литургический вариант! Просто нет слов.
Халтурка эта начиналась еще на Богослове.ру, см. здесь мой постинг от 2014 г. и комменты.

Comments

[(Anonymous)]

Странно, филолог-классик, в Амстердаме учился...