Не знаю, дождемся ли рукописей от мниха "Симеона", но последнюю его книгу, которую не пропустил ИС («Христос: тесные врата к Отцу Небесному или путь спасения по Ев. от Иоанна») прочел бы с большим интересом, если бы имел такую возможность — эта тема очень близка и созвучна. Да, в этрй книге есть, если возможно судить по приведенным цитатам, явная перекличка с адвайтой и учениями высших колесниц буддизма, но, перечитав приведенные в фильме цитаты, не вижу прямого заимствования, а вижу усвоение знакомых восточных доктрин, но в какой мере усвоение и в чем именно противоречит святоотеческому - открытый вопрос, пока нет доступа к книге.