Автор указал свои основания, поскольку сверил старый перевод по старым и новым изданиям подлинников. А вот ты, не видя книги, обругал итоговую статистику и не привел никаких конкретных обоснований и контраргументов. Я разочарован такими методами полемики.